Растение представлено многоствольными, компактными кустарниками с округлой кроной. В высоту они вырастают до полутора метра, при этом разрастаясь вширь не менее чем на 2 м. Побеги - практически вертикальные в центре и более изогнутые по бокам, но в любом случае все они древеснеют с возрастом и характеризуются серо-коричневым окрасом.
Эллиптические по форме листовые пластины - практически сидячие, удерживаются на коротких черешках и слегка зазубренные по краям. В нижней, малозаметной части листа присутствует небольшое опушение, в то время как внешняя поверхность более гладкая. Окрас листьев двухцветный: с ярко-зеленой поверхностью в центре и бело-кремовым окаймлением по периметру пластины. Именно эта особенность делает вейгелу Нана Вариегата непохожей ни на один другой вид.